1
00:00:00,738 --> 00:00:08,341
כתובית מאת: demonoic.
www.addic7ed.com

2
00:00:14,294 --> 00:00:15,575
דה-דה-דה-דה-דה! חפרו אלופות!

3
00:00:15,575 --> 00:00:19,776
אחי

4
00:00:19,876 --> 00:00:20,697
אלה כנראה הטובים ביותר
גרפיקה שראיתי בחיים שלי!

5
00:00:20,697 --> 00:00:22,668
אחי

6
00:00:28,300 --> 00:00:29,500
זה נראה בדיוק כמו הכריכה!

7
00:00:30,351 --> 00:00:32,392
אחי, בוא נשחק את זה.

8
00:00:36,258 --> 00:00:38,079
אנחנו צריכים למתוח את זה קודם.

9
00:00:38,079 --> 00:00:41,250
אנחנו לא רוצים למשוך את ה"חמים" שלנו
יודע מה אני אומר?

10
00:00:41,761 --> 00:00:43,121
היי, מה אתה עושה?!

11
00:00:43,121 --> 00:00:44,072
מתחיל.

12
00:00:44,072 --> 00:00:46,553
מהרו, ובחרו את הדמות שלכם!

13
00:00:46,813 --> 00:00:47,683
אוי, מה?!

14
00:00:47,763 --> 00:00:49,194
רציתי להיות שחקן אחד!

15
00:00:49,264 --> 00:00:49,874
אחי

16
00:00:49,874 --> 00:00:50,934
אני שחקן אחד.

17
00:00:50,934 --> 00:00:52,215
אתה שחקן שני.

18
00:00:52,215 --> 00:00:53,406
אני לא רוצה להיות שחקן שני!

19
00:00:53,406 --> 00:00:55,106
הוא חופר עם מכוש מבאס!

20
00:00:55,106 --> 00:00:56,537
אני רוצה את זה עם האת!

21
00:00:56,607 --> 00:00:58,068
אחי, הם בדיוק אותו הדבר!

22
00:00:58,068 --> 00:00:59,858
אז למה שלא תהיה שחקן שני?!

23
00:01:00,459 --> 00:01:02,109
אני לא משתמש במכוש המבאס הזה!

24
00:01:02,399 --> 00:01:03,390
לִרְאוֹת?!

25
00:01:03,390 --> 00:01:05,000
אחי תירגע!

26
00:01:05,030 --> 00:01:07,461
בואו נשחק Punchies כדי לראות
מי יכול להיות שחקן אחד.

27
00:01:07,622 --> 00:01:08,532
עָדִין!

28
00:01:12,514 --> 00:01:14,174
נראה שאני שחקן אחד.

29
00:01:14,274 --> 00:01:15,015
לֹא!

30
00:01:15,045 --> 00:01:16,095
זה לא הוגן!

31
00:01:16,095 --> 00:01:17,546
אתה תמיד מקבל את הדרך שלך!

32
00:01:17,546 --> 00:01:20,007
בוא נשחק פאנצ'יז, בוא נשחק פאנצ'ים.

33
00:01:20,007 --> 00:01:20,927
נמאס לי מזה!

34
00:01:20,927 --> 00:01:22,848
כמובן שאני לא הולך
לנצח אותך בפאנצ'ים!

35
00:01:22,918 --> 00:01:25,509
אחי, אתה לא מנצח
כל אחד בפאנצ'ים.

36
00:01:25,509 --> 00:01:26,309
כן אני כן!

37
00:01:26,309 --> 00:01:27,370
לא אתה לא.

38
00:01:38,204 --> 00:01:39,095
מהר, דוקטור,

39
00:01:39,095 --> 00:01:41,116
שתי לחיי הישבן הללו אינן ניתנות לזיהוי.

40
00:01:41,176 --> 00:01:43,857
אם אנחנו רוצים שמישהו יוכל
לזהות את זה כישבן בעתיד,

41
00:01:43,937 --> 00:01:46,388
אז נצטרך לעשות השתלת ישבן מלאה, סטטיסטיקה!

42
00:01:46,518 --> 00:01:48,189
תפסיק לדבר!

43
00:01:48,189 --> 00:01:50,650
היה רק נזק
הלחי האחת ואתה יודע את זה!

44
00:01:52,310 --> 00:01:53,151
נכון!

45
00:01:53,151 --> 00:01:55,152
היינו קוראים לך
פלא הלחי האחת!

46
00:01:55,152 --> 00:01:56,662
אחי, אני מחזיר את זה.

47
00:01:56,662 --> 00:01:57,683
עדיף שלא!

48
00:01:57,683 --> 00:01:59,984
האם זה פלא של לחי אחת?

49
00:01:59,984 --> 00:02:01,884
אני מקווה שהוא לא מנסה לשחק

50
00:02:01,884 --> 00:02:04,306
פאנצ'ים עם לחיים כאלה!

51
00:02:05,106 --> 00:02:05,866
לְהַפְסִיק!

52
00:02:05,866 --> 00:02:06,847
אל תסתכל עליהם!

53
00:02:06,847 --> 00:02:07,927
אני אנצח בפאנצ'ים,

54
00:02:07,927 --> 00:02:08,847
אתה תראה!

55
00:02:12,829 --> 00:02:14,170
מרדכי טיפש!

56
00:02:14,170 --> 00:02:15,420
אני שונא אותך!

57
00:02:15,490 --> 00:02:17,981
עדיף שלא תתעסק
למעלה בצד שלי של החדר!

58
00:02:20,482 --> 00:02:21,893
אתה הורס לי את החיים!!!

59
00:02:30,697 --> 00:02:32,027
בו-טיפש

60
00:02:32,437 --> 00:02:32,898
-בסדר?

61
00:02:33,388 --> 00:02:35,149
מוות קוון דו?

62
00:02:36,209 --> 00:02:39,761
"למד בעיטות, צ'ופרים ואגרופים ברגעים."

63
00:02:39,861 --> 00:02:42,322
"פתח את מלוא הפוטנציאל שלך היום"?

64
00:02:43,192 --> 00:02:45,313
כֵּן!

65
00:02:47,444 --> 00:02:49,044
זה סיפור נוגע ללב.

66
00:02:49,315 --> 00:02:50,235
באמת, זה כן.

67
00:02:50,435 --> 00:02:51,916
אבל אני לא יודע אם אתה מוכן

68
00:02:51,916 --> 00:02:53,196
עבור Death Kwon Do.

69
00:02:53,476 --> 00:02:54,397
למה לא?!

70
00:02:54,577 --> 00:02:57,468
Death Kwon Do עוסק בהגנה עצמית.

71
00:02:57,648 --> 00:02:58,809
אבל מהקול של זה,

72
00:02:58,809 --> 00:03:00,289
אתה רק רוצה להכות חזק יותר.

73
00:03:01,210 --> 00:03:01,870
לֹא?

74
00:03:02,150 --> 00:03:03,511
אתה יכול פשוט ללמד אותי משהו?

75
00:03:04,671 --> 00:03:05,812
נְחִישׁוּת.

76
00:03:06,022 --> 00:03:06,762
אני אוהב את זה.

77
00:03:07,042 --> 00:03:10,303
אוקיי, אני אלמד אותך כמה מהלכי הגנה למתחילים.

78
00:03:10,604 --> 00:03:11,654
כל מה שאתה צריך לעשות זה

79
00:03:11,654 --> 00:03:13,825
לבחור מתוך הטקסט הקדוש

80
00:03:13,825 --> 00:03:15,796
של Death Kwon Do

81
00:03:17,316 --> 00:03:18,517
בוא נראה, אנחנו יכולים להתחיל אותך

82
00:03:18,517 --> 00:03:20,518
עם "Bicep Flex of Death".

83
00:03:21,808 --> 00:03:23,859
או שיש את "הרמת הרגליים של המוות".

84
00:03:23,859 --> 00:03:25,320
זה מהלך טוב למתחילים.

85
00:03:25,320 --> 00:03:27,391
או "דחף האגן של המוות".

86
00:03:27,391 --> 00:03:29,522
זה אחד האהובים עליי האישיים.

87
00:03:29,982 --> 00:03:30,792
ההוא.

88
00:03:30,852 --> 00:03:31,953
זה האחד שאני רוצה.

89
00:03:32,073 --> 00:03:33,733
"אגרוף המוות".

90
00:03:36,615 --> 00:03:39,596
אני חושש שזה לא למתחילים.

91
00:03:39,606 --> 00:03:40,926
מה, למה?

92
00:03:40,956 --> 00:03:43,768
כי אתה רק רוצה
השתמש בו כדי להרביץ לחברים שלך.

93
00:03:43,768 --> 00:03:45,418
אתה לא טהור לב!

94
00:03:45,468 --> 00:03:46,109
מַה?!

95
00:03:46,239 --> 00:03:47,999
אל תקרא לי לא טהור לב!

96
00:03:48,069 --> 00:03:49,840
מה איתך עם הבורי המחורבן שלך?!

97
00:03:49,840 --> 00:03:51,271
אתה זה שלא טהור לב!

98
00:03:51,271 --> 00:03:52,221
זהו!

99
00:03:52,341 --> 00:03:55,342
אני מפנה את הגב
אתה וסופר עד שלוש!

100
00:03:55,473 --> 00:03:56,393
של מוות.

101
00:03:56,643 --> 00:03:58,444
וכשאני מסתובב אחורה

102
00:03:58,444 --> 00:03:59,904
אתה טוסט!

103
00:04:00,084 --> 00:04:00,895
אחד

104
00:04:01,025 --> 00:04:01,895
של מוות.

105
00:04:02,055 --> 00:04:02,966
שניים

106
00:04:03,126 --> 00:04:04,576
של מוות.

107
00:04:07,217 --> 00:04:11,419
לֹא!

108
00:04:11,589 --> 00:04:12,310
סנסאי,

109
00:04:13,540 --> 00:04:16,171
אני חושב שמישהו פשוט
קוון המוות סתמו את האסלה.

110
00:04:16,301 --> 00:04:21,253
לֹא!

111
00:04:26,085 --> 00:04:27,186
♪נסה להיות הכי טוב♪

112
00:04:27,186 --> 00:04:28,406
♪ כי אתה רק גבר♪

113
00:04:28,406 --> 00:04:30,687
♪ וגבר צריך ללמוד לקחת את זה ♪

114
00:04:31,098 --> 00:04:32,128
♪נסה להאמין♪

115
00:04:32,128 --> 00:04:33,429
♪למרות שהמצב נעשה קשה♪

116
00:04:33,429 --> 00:04:35,780
♪ שאתה צריך להיות קשה כדי לעשות את זה♪

117
00:04:36,290 --> 00:04:37,290
♪היסטוריה♪

118
00:04:37,290 --> 00:04:38,781
♪חזור על עצמו♪

119
00:04:38,781 --> 00:04:40,782
♪נסה ותצליח♪

120
00:04:41,282 --> 00:04:43,533
♪ לעולם אל תטיל ספק בכך שאתה האחד ♪

121
00:04:43,533 --> 00:04:45,764
♪ ואתה יכול לקבל את החלומות שלך!♪

122
00:04:45,794 --> 00:04:46,994
♪ אתה הכי טוב!♪

123
00:04:47,064 --> 00:04:48,585
♪בסביבה!♪

124
00:04:48,895 --> 00:04:50,886
♪ שום דבר לעולם לא ישאיר אותך למטה♪

125
00:04:50,886 --> 00:04:52,196
♪ אתה הכי טוב!♪

126
00:04:52,337 --> 00:04:53,477
♪בסביבה!♪

127
00:04:55,218 --> 00:04:56,928
הגיע הזמן לקחת את התינוק הזה

128
00:04:56,928 --> 00:04:58,359
נסיעת מבחן.

129
00:05:07,753 --> 00:05:09,164
הו לא,

130
00:05:09,364 --> 00:05:10,364
אחי!

131
00:05:28,052 --> 00:05:30,693
אתה הבא בתור, מרדכי!!

132
00:05:35,805 --> 00:05:36,655
בסדר, ריגבי.

133
00:05:36,755 --> 00:05:38,026
בכי מותק נגמר.

134
00:05:38,026 --> 00:05:39,266
קדימה, בוא נלך להביא אוכל.

135
00:05:39,266 --> 00:05:39,947
אני קונה.

136
00:05:40,697 --> 00:05:41,467
מַה?

137
00:05:42,058 --> 00:05:43,078
ריגבי!

138
00:05:44,769 --> 00:05:46,459
הוא ישלם על זה.

139
00:05:47,610 --> 00:05:49,651
מוות קוון דו?

140
00:05:49,861 --> 00:05:51,652
איפה אתה, מרדכי?

141
00:05:51,722 --> 00:05:53,903
אני רוצה לשחק לך פאנצ'ים!

142
00:05:54,673 --> 00:05:55,433
היי, אדוני,

143
00:05:55,433 --> 00:05:56,614
ראית את מרדכי?

144
00:05:57,024 --> 00:05:57,464
לא.

145
00:05:57,584 --> 00:05:58,585
מי..

146
00:05:58,965 --> 00:06:00,025
ראית אותי?

147
00:06:00,025 --> 00:06:00,655
נראה..

148
00:06:01,756 --> 00:06:02,656
מה איתך?

149
00:06:05,758 --> 00:06:07,949
אז אתה חושב שאתה הולך
להרביץ לי בפאנצ'ים?

150
00:06:08,009 --> 00:06:09,589
ובכן, יש לי חדשות בשבילך.

151
00:06:09,819 --> 00:06:11,760
אני יודע את הסוד הקטן שלך.

152
00:06:27,667 --> 00:06:29,228
עכשיו עסו את הרגל הזו!

153
00:06:29,318 --> 00:06:31,248
אבל את זה כבר עשיתי.

154
00:06:31,528 --> 00:06:32,549
ואז לשפשף אותו שוב!

155
00:06:32,549 --> 00:06:34,260
אלא אם כן אתה רוצה לקבל שוב אגרוף!

156
00:06:34,680 --> 00:06:35,590
ופפס,

157
00:06:35,590 --> 00:06:36,881
מה הקטע עם קל-בריזי?

158
00:06:36,881 --> 00:06:37,741
להאיץ את זה!

159
00:06:37,741 --> 00:06:40,332
הפפרוני שלי צולים כאן למטה!

160
00:06:41,613 --> 00:06:42,353
איש השרירים,

161
00:06:42,353 --> 00:06:43,894
ראית כבר את מרדכי?

162
00:06:45,064 --> 00:06:46,965
אני לא יכול לראות כלום.

163
00:06:46,985 --> 00:06:48,966
אני ממש כאן, ריגבי!

164
00:06:49,256 --> 00:06:50,286
תן לי את אלה!

165
00:06:54,198 --> 00:06:56,839
נראה שלמדת את
דרכי מוות קוון דו.

166
00:06:56,909 --> 00:07:00,251
נראה שאתה יודע להגיד
דברים שאנשים כבר מודעים אליהם.

167
00:07:00,251 --> 00:07:00,941
מה שלא יהיה!

168
00:07:00,941 --> 00:07:02,942
אתה לא יכול להתמודד עם אגרוף המוות!

169
00:07:03,212 --> 00:07:05,293
זה נשמע כמו אתגר.

170
00:07:05,433 --> 00:07:07,874
זה בגלל שאולי זה אתגר!

171
00:07:07,974 --> 00:07:09,965
נו אז מה אתה עושה שם למעלה?

172
00:07:10,065 --> 00:07:11,735
איש השרירים, היי פייב,

173
00:07:12,016 --> 00:07:13,346
סחב אותי למטה.

174
00:07:15,167 --> 00:07:16,137
אל תפיל אותי!

175
00:07:16,477 --> 00:07:17,538
לְהִזָהֵר!

176
00:07:19,359 --> 00:07:20,669
נשען, נשען!

177
00:07:20,749 --> 00:07:21,720
הנה, כאן!

178
00:07:21,770 --> 00:07:22,770
קבע אותי כאן.

179
00:07:27,192 --> 00:07:28,763
איזה מהלך למדת?

180
00:07:29,223 --> 00:07:31,284
למה שלא תבוא
כאן ולגלות.

181
00:07:41,738 --> 00:07:42,298
מַה?!

182
00:07:45,090 --> 00:07:46,980
איך זה שאתה עדיין לא מת?

183
00:07:47,190 --> 00:07:48,791
כנראה בגלל שלמדתי

184
00:07:48,851 --> 00:07:51,022
"גוש המוות".

185
00:07:53,073 --> 00:07:54,794
זה עבד די טוב לניסיון ראשון,

186
00:07:55,064 --> 00:07:57,595
או זה או אגרוף המוות שלך מתפוצץ לגמרי!

187
00:07:57,595 --> 00:07:58,755
אני אהרוג אותך!!

188
00:08:01,767 --> 00:08:03,767
לעולם לא תנצח אותי בפאנצ'ים!

189
00:08:17,443 --> 00:08:18,874
סיימת כבר?

190
00:08:18,944 --> 00:08:20,635
לא עד שאני מרסק אותך!!

191
00:08:25,427 --> 00:08:25,967
מַה?

192
00:08:25,967 --> 00:08:27,478
אתה מפחד מקצת לבה?

193
00:08:29,849 --> 00:08:31,459
אחי זה רציני!

194
00:08:31,509 --> 00:08:32,740
אנחנו חייבים לצאת מכאן!

195
00:08:32,740 --> 00:08:33,490
לְעוֹלָם לֹא!

196
00:08:33,490 --> 00:08:35,491
לא עד שהרביץ לך בפאנצ'ים!

197
00:08:37,652 --> 00:08:38,712
אחי תפסיק!

198
00:08:38,712 --> 00:08:39,893
אנחנו הולכים למות!

199
00:08:39,943 --> 00:08:41,013
לא אכפת לי!

200
00:08:41,013 --> 00:08:42,824
נמאס לי שאתה תמיד מנצח!

201
00:09:00,021 --> 00:09:03,043
אני לא מפסיק עד שאנצח!

202
00:09:12,647 --> 00:09:14,257
הבנת אותי, תפסת אותי!

203
00:09:14,908 --> 00:09:15,468
תפסת אותי.

204
00:09:15,468 --> 00:09:16,128
אתה מנצח!

205
00:09:16,128 --> 00:09:18,029
אנחנו חייבים להפסיק עכשיו כי הפסדתי.

206
00:09:18,819 --> 00:09:20,890
אמרתי לך שאני הולך לנצח!

207
00:09:20,890 --> 00:09:21,971
בפנים יו!

208
00:09:22,981 --> 00:09:25,342
סוף סוף יוצא לי להיות שחקן אחד!

209
00:09:25,442 --> 00:09:26,182
מַה?!

210
00:09:26,212 --> 00:09:27,563
על זה מדובר?!

211
00:09:27,653 --> 00:09:29,714
רק רצית להיות שחקן אחד?!

212
00:09:30,154 --> 00:09:32,715
זה כל מה שאי פעם רציתי!

213
00:09:32,765 --> 00:09:34,936
אחי, אתה לגמרי יכול להיות שחקן אחד.

214
00:09:36,457 --> 00:09:37,877
אחי, תפסיק לבכות.

215
00:09:37,877 --> 00:09:39,468
אמרתי שאתה יכול להיות שחקן אחד.

216
00:09:39,478 --> 00:09:40,398
אני יודע,

217
00:09:40,398 --> 00:09:43,160
אבל מה הטעם להיות שחקן אחד עכשיו?

218
00:09:43,360 --> 00:09:47,001
אנחנו פשוט נמות בלבה הזו!!

219
00:09:47,171 --> 00:09:48,282
אל תדאג, אחי.

220
00:09:48,282 --> 00:09:50,253
אני יכול להרחיק אותנו מהלבה.

221
00:09:50,663 --> 00:09:51,673
בֶּאֱמֶת?

222
00:09:51,733 --> 00:09:52,583
אֵיך?

223
00:09:52,624 --> 00:09:55,695
אתה חושב שאני מספיק טיפש בשביל זה
לגנוב רק מהלך אחד של Death Kwon Do?

224
00:09:55,795 --> 00:09:56,285
מה-?

225
00:09:56,295 --> 00:09:58,046
עכשיו, איך אתה רוצה לצאת מכאן?

226
00:09:58,126 --> 00:09:59,256
"קפיצת המוות"

227
00:09:59,386 --> 00:10:00,697
או "מזבלת המוות"?

228
00:10:01,797 --> 00:10:02,638
חוֹלֶה!!

229
00:10:03,048 --> 00:10:04,408
עדיף ללכת עם קפיצת המוות.

230
00:10:04,609 --> 00:10:05,699
תחזיקו חזק.

231
00:10:11,772 --> 00:10:12,752
מַבָּט!

232
00:10:17,124 --> 00:10:18,114
למה כן אדוני,

233
00:10:18,144 --> 00:10:19,525
יש לי את קפיצת המוות

234
00:10:19,525 --> 00:10:21,676
ומזבל המוות נכון הוא-

235
00:10:22,446 --> 00:10:25,207
לא!

236
00:10:27,898 --> 00:10:28,659
חפרו אלופות!

237
00:10:30,129 --> 00:10:32,100
סוף סוף זה קורה!

238
00:10:32,680 --> 00:10:35,422
פעם אחת להיות תינוק ענק
באמת הסתדר לך!

239
00:10:35,422 --> 00:10:36,782
תפסיק לדבר!!!

240
00:10:37,472 --> 00:10:39,133
אחי, פשוט תמהר לשחק.

241
00:10:39,203 --> 00:10:41,594
אתה פשוט תמות נכון
בהתחלה בכל מקרה.

242
00:10:44,095 --> 00:10:45,046
אני אראה לך!

243
00:10:50,038 --> 00:10:50,828
מַה?!

244
00:10:51,038 --> 00:10:52,109
חלזונות זה רע?!

245
00:10:52,109 --> 00:10:53,449
חשבתי שחלזונות טובים!

246
00:10:53,599 --> 00:10:54,310
לא, אחי.

247
00:10:54,360 --> 00:10:55,520
חלזונות זה רע.

248
00:10:56,741 --> 00:10:57,891
זה מבאס!

249
00:10:58,491 --> 00:10:59,792
אני רוצה להיות שחקן שני.